（法新社科羅拉多州丹佛13日電） 美國職籃NBA邁阿密熱火（Heat）「大帝」詹姆斯（LeBron James）今天左腳踝扭傷沒有上場，熱火終場以102比130不敵丹佛金塊（Nuggets）。
詹姆斯昨晚扭傷左腳踝後，一直撐到比賽結束，最後不甘的敗給洛杉磯快艇（Clippers）。
熱火教練史普斯塔（Erik Spoelstra）賽前說，詹姆斯「感覺好些了，但我們希望確保他康復到接近100%」。
詹姆斯預計在熱火15日作客芝加哥時歸隊。
他是在迎戰火箭之役末節，帶球上籃時腳踝受傷。
扭傷的瞬間讓他跳出界外，但他跛腳回到場下，命中一顆3分球。
詹姆斯撐到比賽結束，熱火隊表示，稍後的X光片顯示，他沒有骨折。
金塊替補上場的史密斯（JR Smith）得到28分，安東尼（Carmelo Anthony）挹注21分。安東尼的交易謠言還纏繞著他。
金塊11日以34分領先擊潰太陽（Suns），這次又打了一場漂亮的勝仗。
熱火有波許（Chris Bosh）貢獻的24分與韋德（Dwyane Wade）的16分，但還是無法阻止球隊自去年11月以來首次連輸兩場。（譯者：中央社張曉雯）1 新聞來自----yahoo運動網
2011年1月14日 星期五
《NBA》King詹遭「報應」？
是「報應」嗎？「大帝」詹姆斯所屬的熱火隊昨天嘗到輸球滋味，自己也扭傷左腳踝，今日對金塊不確定是否上場。
大帝扭傷腳 報應說發酵
詹姆斯的前東家騎士前天客場慘輸湖人55分，他在個人微網誌「推特」發文表示：「真是瘋狂，報應隨時就在你身邊，詛咒別人是錯誤的，上天會看到這一切的！」此話被解讀為他嘲諷老東家，因為當初他投靠熱火時，被騎士老闆吉伯特痛批是叛徒、懦夫，讓他老大不爽。
這段推文遭球迷議論，昨日作客快艇賽前詹姆斯出來「滅火」，表示「報應說」為別人的評論，與他個人無關，他只是隨手一傳，不過輸球的「報應」也印證在他和熱火身上，昨日105：111不敵快艇，客場13連勝畫下句點，地點正是洛杉磯。
葛瑞芬「雙十」快艇13勝
贏球的快艇收下本季第13勝，今年新人王呼聲高的葛瑞芬24分、14籃板，本季第30度單場得分、籃板「雙十」。
這不是詹姆斯首次因不當發言挨轟，去年底他表示認同NBA須縮減球隊，讓比賽回到80年代精彩對決的盛況，遭到籃網教頭強森和不少媒體抨擊，僅高中畢業的他以「不識字」為由否認，表示不懂「Contraction（縮減）」一字的意思，直到上網看到才搞懂。
詹姆斯昨日賽後照了X光，表示左腳踝沒嚴重傷勢，但須逐日觀察決定是否出賽，「例行賽如果狀態不是百分百，我不會死命逞英雄。」
新聞來自----yahoo運動網
大帝扭傷腳 報應說發酵
詹姆斯的前東家騎士前天客場慘輸湖人55分，他在個人微網誌「推特」發文表示：「真是瘋狂，報應隨時就在你身邊，詛咒別人是錯誤的，上天會看到這一切的！」此話被解讀為他嘲諷老東家，因為當初他投靠熱火時，被騎士老闆吉伯特痛批是叛徒、懦夫，讓他老大不爽。
這段推文遭球迷議論，昨日作客快艇賽前詹姆斯出來「滅火」，表示「報應說」為別人的評論，與他個人無關，他只是隨手一傳，不過輸球的「報應」也印證在他和熱火身上，昨日105：111不敵快艇，客場13連勝畫下句點，地點正是洛杉磯。
葛瑞芬「雙十」快艇13勝
贏球的快艇收下本季第13勝，今年新人王呼聲高的葛瑞芬24分、14籃板，本季第30度單場得分、籃板「雙十」。
這不是詹姆斯首次因不當發言挨轟，去年底他表示認同NBA須縮減球隊，讓比賽回到80年代精彩對決的盛況，遭到籃網教頭強森和不少媒體抨擊，僅高中畢業的他以「不識字」為由否認，表示不懂「Contraction（縮減）」一字的意思，直到上網看到才搞懂。
詹姆斯昨日賽後照了X光，表示左腳踝沒嚴重傷勢，但須逐日觀察決定是否出賽，「例行賽如果狀態不是百分百，我不會死命逞英雄。」
新聞來自----yahoo運動網
〈NBA〉尼克搶甜瓜 拉灰熊湊一腳
提出三方交易來換「甜瓜」，已經不是籃網的「專利」了，因為有消息來源指出，尼克也加快搶人腳步，拉灰熊進來湊一腳。
根據《ESPN》報導，尼克已經拖灰熊下水，也打算進行三方交易，而這個提案最主要的核心就是將灰熊後衛O.J. Mayo送至丹佛，好讓尼克如願得到Carmelo Anthony。由於這個提案還在初步階段，因此不會立刻有結果產生，但這個想法也代表尼克在「搶瓜大作戰」中變得更積極。
尼克出招勢必讓籃網深深感到威脅，因為一直以來，Anthony最想去的球隊就是尼克，只是因為籃網向金塊提出的交易條件比尼克優，所以金塊才會比較傾向於與籃網交易，不過若是尼克可以透過三方交易以解決自己籌碼不足的問題，整個談判態勢將會截然不同。
尼克願意提出的交易籌碼除了首輪選秀權之外，還包括Anthony Randolph、Wilson Chandler、Danilo Gallinari與Landry Fields，等於剔除掉本季才找來的Amar'e Stoudemire與Raymond Felton，其他主力陣容都將在這次交易中送出。
籃網提交易會遇到兩個難關，除了要看金塊接不接受之外，還得先確定Anthony願意簽下延長合約才行。原本在沒有其他選擇的情況下，加上籃網未來打算遷往布魯克林，有可能因此「說服」Anthony與籃網延長合作時間，但現在尼克半途殺出，恐怕會讓Anthony與籃網簽下延長合約的意願又降低。 新聞來自----yahoo運動網
根據《ESPN》報導，尼克已經拖灰熊下水，也打算進行三方交易，而這個提案最主要的核心就是將灰熊後衛O.J. Mayo送至丹佛，好讓尼克如願得到Carmelo Anthony。由於這個提案還在初步階段，因此不會立刻有結果產生，但這個想法也代表尼克在「搶瓜大作戰」中變得更積極。
尼克出招勢必讓籃網深深感到威脅，因為一直以來，Anthony最想去的球隊就是尼克，只是因為籃網向金塊提出的交易條件比尼克優，所以金塊才會比較傾向於與籃網交易，不過若是尼克可以透過三方交易以解決自己籌碼不足的問題，整個談判態勢將會截然不同。
尼克願意提出的交易籌碼除了首輪選秀權之外，還包括Anthony Randolph、Wilson Chandler、Danilo Gallinari與Landry Fields，等於剔除掉本季才找來的Amar'e Stoudemire與Raymond Felton，其他主力陣容都將在這次交易中送出。
籃網提交易會遇到兩個難關，除了要看金塊接不接受之外，還得先確定Anthony願意簽下延長合約才行。原本在沒有其他選擇的情況下，加上籃網未來打算遷往布魯克林，有可能因此「說服」Anthony與籃網延長合作時間，但現在尼克半途殺出，恐怕會讓Anthony與籃網簽下延長合約的意願又降低。 新聞來自----yahoo運動網
2011年1月10日 星期一
勇士進補 不找姚明
美國職籃聯盟（NBA）金州勇士隊目前正積極補強，但總經理萊利說，不想找姚明。
根據舊金山紀事報報導，萊利對姚明和丹佛金塊隊的安東尼（Carmelo Anthony）都沒興趣；但他們有意將活塞隊「小王子」普林斯（Tayshaun Prince）及灰熊隊的藍道夫（Zach Randolph）交易過來。
萊利說，「我不喜歡我們現在的成績，我們需要好球員來增加球隊的天分。」勇士隊目前戰績15勝22敗，在西區位居倒數第4。
勇士隊所在的地區華人眾多，華裔好手林書豪雖然上場時間不多，仍受到當地球迷喜愛。之前傳聞為了開拓亞洲市場，勇士隊有興趣找來效力休士頓火箭隊的中國球星姚明。新聞來自---YAHOO運動網
根據舊金山紀事報報導，萊利對姚明和丹佛金塊隊的安東尼（Carmelo Anthony）都沒興趣；但他們有意將活塞隊「小王子」普林斯（Tayshaun Prince）及灰熊隊的藍道夫（Zach Randolph）交易過來。
萊利說，「我不喜歡我們現在的成績，我們需要好球員來增加球隊的天分。」勇士隊目前戰績15勝22敗，在西區位居倒數第4。
勇士隊所在的地區華人眾多，華裔好手林書豪雖然上場時間不多，仍受到當地球迷喜愛。之前傳聞為了開拓亞洲市場，勇士隊有興趣找來效力休士頓火箭隊的中國球星姚明。新聞來自---YAHOO運動網
交易甜瓜 活塞加入混戰
「甜瓜」安東尼交易事件讓人霧裡看花，每天都有新發展，幾個不同消息來源指出，感謝活塞加入，這幾天可能將談成交易。
體育網站ESPN報導，數個消息來源對這樁交易抱持樂觀看法，屆時將是一樁涉及金塊、籃網、活塞3隊至少15名球員的大交易，籃網總算可以獲得安東尼，且還有望補進金塊後衛畢勒普斯及活塞後衛漢米爾頓兩位好手。
金塊主場昨日87：96遭黃蜂攻破，「甜瓜」全場僅11投中3得8分，下半場被球迷猛噓，他否認是因這可能是他披上金塊戰袍的最後一戰而擺爛，但不否認心情確實受到各種流言影響，「這個球季我都是在有心事的狀況下比賽，讓我在場上有些心不在焉，確實影響了我昨晚的表現。」
新聞來自--YAHOO運動網
體育網站ESPN報導，數個消息來源對這樁交易抱持樂觀看法，屆時將是一樁涉及金塊、籃網、活塞3隊至少15名球員的大交易，籃網總算可以獲得安東尼，且還有望補進金塊後衛畢勒普斯及活塞後衛漢米爾頓兩位好手。
金塊主場昨日87：96遭黃蜂攻破，「甜瓜」全場僅11投中3得8分，下半場被球迷猛噓，他否認是因這可能是他披上金塊戰袍的最後一戰而擺爛，但不否認心情確實受到各種流言影響，「這個球季我都是在有心事的狀況下比賽，讓我在場上有些心不在焉，確實影響了我昨晚的表現。」
新聞來自--YAHOO運動網
客場13連勝有夠「火」
熱火隊要打破公牛隊單季72勝紀錄的機會已經不大，但他們或許還有個客場連勝紀錄可以慰藉。
熱火昨日經過延長賽苦戰以107：100技壓地主拓荒者，收下客場13連勝，距離隊史紀錄只差1場、聯盟紀錄只剩3場。
大帝個人秀 豪取44分
此役熱火「三巨頭」魏德、詹姆斯和波許聯手轟下96分，幾乎是拓荒者全隊得分，「大帝」詹姆斯將拓荒者玫瑰花園球場變成個人秀舞台，鯨吞44分、13籃板、6助攻，魏德34分，兩人是熱火隊史首見單場攻逾40分、30分的雙人組。
詹姆斯比賽尾聲更展現自己在防守上的多功能，從前鋒打到中鋒，幫忙隊友防守拓荒者大將阿德瑞吉，不過阿德瑞吉此役仍斬獲31分、14籃板、7助攻。
魏德：我是詹姆斯粉絲
「我是詹姆斯的粉絲。」魏德以崇拜語氣稱讚隊友，「能夠和他穿上同一隊球衣而非和他敵對，真是一件令人開心的事。」
玫瑰花園算是詹姆斯另一個福地，過去7度造訪此地他平均可得33.5分、10.6籃板，阿德瑞吉賽前為免觸霉頭，完全不和隊友提這件事，「感覺他所有跳投都留到對我們才狂進。」
熱火近兩勝都經過延長賽才勝出，教頭史波斯查指出：「好個漂亮的『死裡逃生』，我們在壓力下化解危機，靠著防守結束比賽。」
心無來自---YAHOO運動網
熱火昨日經過延長賽苦戰以107：100技壓地主拓荒者，收下客場13連勝，距離隊史紀錄只差1場、聯盟紀錄只剩3場。
大帝個人秀 豪取44分
此役熱火「三巨頭」魏德、詹姆斯和波許聯手轟下96分，幾乎是拓荒者全隊得分，「大帝」詹姆斯將拓荒者玫瑰花園球場變成個人秀舞台，鯨吞44分、13籃板、6助攻，魏德34分，兩人是熱火隊史首見單場攻逾40分、30分的雙人組。
詹姆斯比賽尾聲更展現自己在防守上的多功能，從前鋒打到中鋒，幫忙隊友防守拓荒者大將阿德瑞吉，不過阿德瑞吉此役仍斬獲31分、14籃板、7助攻。
魏德：我是詹姆斯粉絲
「我是詹姆斯的粉絲。」魏德以崇拜語氣稱讚隊友，「能夠和他穿上同一隊球衣而非和他敵對，真是一件令人開心的事。」
玫瑰花園算是詹姆斯另一個福地，過去7度造訪此地他平均可得33.5分、10.6籃板，阿德瑞吉賽前為免觸霉頭，完全不和隊友提這件事，「感覺他所有跳投都留到對我們才狂進。」
熱火近兩勝都經過延長賽才勝出，教頭史波斯查指出：「好個漂亮的『死裡逃生』，我們在壓力下化解危機，靠著防守結束比賽。」
心無來自---YAHOO運動網
訂閱：
文章 (Atom)
